کولاک و برف زندگی در ایالتهای شرقی آمریکا را فلج کرد.
در نامه سربازی که بعد از ۷۶ سال به دست همسرش رسید نوشته شده: اگر از حال من جویا باشی، خوبم و همهچیز روبهراه است؛ اما در مورد غذا نپرس که تقریبا همیشه افتضاح است.